Гид к экзамену по культуре и истории · 🍽 глава 5 из 9

Культура и наследие

Справочник по культуре Кипра: кухня и продукты, вера и обычаи, ремёсла, музыка, наследие ЮНЕСКО, памятники, музеи и известные люди. Греческие названия — рядом; ★ — что спрашивали на экзамене.

Защищено ЕС На оккупированном севере

Кухня и продуктыΚυπριακή κουζίνα

Основа кипрского стола — оливковое масло, мясо на углях, сыры и сладости из винограда и рожкового дерева. Семь продуктов защищены знаками ЕС: PDO или PGI.

Προστατευόμενη Ονομασία ΠροέλευσηςPDO · ΠΟΠ — Защищённое наименование места происхождения: сырьё, обработка и готовый продукт — в одном месте, по традиционному способу. Халлуми, колокаси Сотиры, коммандария.

Προστατευόμενη Γεωγραφική ΈνδειξηPGI · ΠΓΕ — Защищённое географическое указание: продукт связан с местом, и хотя бы один этап производства проходит там. Лукум Героскипу, розовое варенье Агроса, хиромери, зивания.

Основа стола и мезе

Оливки и оливковое масло

ελιές, ελαιόλαδο

• Оливки и оливковое масло — основа кипрской кухни. Олива — символ мира и долголетия.
• Главный местный сорт оливы — ладоэлия (λαδοελιά); её плоды идут прежде всего на масло.

★ Мезе

μεζές

• ★Мезе — застолье из множества небольших блюд, которые подают по очереди. Мезе бывает мясное или рыбное.
• Талатури (ταλαττούρι) — кипрский вариант дзадзики: густой йогурт с огурцом, чесноком и сушёной мятой.
• Маринованные побеги и бутоны каперсов (κάππαρη) — традиционная закуска к мезе.
• ★Тарамосалата (ταραμοσαλάτα), паштет из рыбной икры, — греческое блюдо; на кипрском мезе её подают часто.

Кипрская пита

πίττα

• Пита — плоский пшеничный хлеб с полостью внутри. В неё кладут сувлаки, шефталью или халлуми.

Мясо

★ Сувла и сувлаки

σούβλα, σουβλάκι, σεφταλιά

• ★Сувла (σούβλα) — крупные куски мяса, медленно жаренные на большом вертеле над углями. Это кипрское блюдо.
• ★Сувлаки (σουβλάκι) — мелкие кусочки мяса на шпажке; их готовят по всей Греции и на Кипре.
• Сувла — главное блюдо Пасхального воскресенья.
• Шефталья (σεφταλιά) — колбаски из рубленого мяса в сальнике, жаренные на углях.

Клефтико и тавас

κλέφτικο, τάβας

• Клефтико — ягнёнок, медленно запечённый в глиняной печи, часто с картофелем и травами.
• Тавас — ягнёнок с луком, рисом и тмином, запечённый в глиняном горшке.

★ Стифадо и афелия

στιφάδο, αφέλια

• ★Стифадо — тушёный кролик или говядина с большим количеством лука, томатом и пряностями.
• Афелия — свинина, тушённая в красном вине с зёрнами кориандра.

Молохия

μολόχια

• Молохия — рагу из листьев джута с курицей или ягнёнком, томатом и лимоном.

Колокаси

κολοκάσι

PDO · ΠΟΠ

• Колокаси — клубни таро, тушённые со свининой и сельдереем в томате.
• Колокаси Сотиры (Κολοκάσι Σωτήρας) — защищённое наименование места происхождения в ЕС (PDO). Таро выращивают в Сотире и Ахне.

Сотира на картеАхна на карте

Купес

κούπες

• Купес, или купья, — продолговатые крокеты из булгура с мясной начинкой.

★ Купепья

κουπέπια

• ★Купепья — кипрские долмадес: виноградные листья с рисом и фаршем.

Сыры и мясные заготовки

★ Халлуми и анари

χαλλούμι, αναρή

PDO · ΠΟΠ

• Халлуми — полутвёрдый сыр кипрского происхождения из козьего и овечьего молока. При жарке держит форму.
• ★В халлуми часто добавляют листья мяты (χαλλούμι μέντα) и складывают его пополам.
• ★В саганаки на Кипре жарят халлуми; фета (φέτα) — греческий сыр.
• ★Традиционные кипрские продукты — халлуми, сиушуккос и зивания.
• ★В апреле 2021 года ЕС зарегистрировал халлуми как продукт с защищённым наименованием места происхождения (PDO, ΠΟΠ).
• Охраняются оба названия: «Χαλλούμι» и «Hellim».
• Анари (αναρή) — мягкий сыр из сыворотки, которая остаётся после варки халлуми. Сухой анари трут на макароны.
• Пурекья ме анари (πουρέκια με αναρή) — пирожки из тонкого теста с анари, посыпанные сахаром и корицей.

Атиену на карте

Хиромери

χοιρομέρι

PGI · ΠΓΕ

• Хиромери — вяленый свиной окорок, вымоченный в красном вине и прессованный.
• Это продукт области Питсилия с защищённым географическим указанием ЕС (PGI, ΠΓΕ).

Питсилия на карте

Лунца, луканика и цамарелла

λούντζα, λουκάνικα, τσαμαρέλλα

• Лунца (λούντζα) — копчёная свинина, луканика (λουκάνικα) — копчёная колбаса.
• Яичница с лунцей и жареным халлуми (αυγά με λούντζα) — классический деревенский завтрак.
• Цамарелла (τσαμαρέλλα) — солёное козье мясо с орегано, вяленое на солнце.

Зерно, овощи и постное

★ Пургури

πουργούρι

• Пургури (πουργούρι) — булгур, который готовят как плов с вермишелью.
• ★Пургури — главный гарнир к мясу; к нему подают йогурт.

★ Траханас

τραχανάς

• ★Траханас — крупа из пшеницы, заквашенной в кислом молоке (ξινόγαλο) или йогурте. Из неё варят зимний суп.

Постные блюда

νηστίσιμα

• Луви ме лахана (λουβί με λάχανα) — фасоль-вигна с мангольдом, оливковым маслом и лимоном.
• Тахинопита (ταχινόπιτα) — пирог с кунжутной пастой тахини, еда Великого поста.
• Колокотес (κολοκοτές) — печёные пирожки с тыквой, булгуром и изюмом.
• Элиопита (ελιόπιτα) — лепёшка с чёрными оливками и луком.

Кипрский картофель

πατάτες Κοκκινοχωρίων

• Картофель растёт на востоке острова, в Коккинохорье (Κοκκινοχώρια), «красных деревнях»: Ксилофагу, Авгору, Сотире.
• Почва там красная и железистая — коккино хома (κόκκινο χώμα).
• Кипрский картофель даёт 2 урожая в год: зимне-весенний и осенний.
• Это важная экспортная культура, прежде всего для Великобритании.

Коккинохория на картеКсилофагу на картеАвгору на карте

Сладости

★ Сиушуккос и палузес

σιουσιούκκος (σουτζούκος), παλουζές

• ★Сиушуккос (судзукос) — нить миндаля или грецких орехов, которую много раз окунают в загущённый виноградный сок, палузес.
• Палузес (παλουζές) — густой пудинг из виноградного сусла, загущённый мукой.
• Эпсима (έψιμα) — густой виноградный сироп из сусла. Им сластили выпечку до появления дешёвого сахара.

★ Рожковое дерево и пастелаки

χαρούπι, παστελάκι

• ★Рожковое дерево, харупи (χαρούπι), на Кипре называли «чёрным золотом». Из него делают сироп и сладости.
• ★Пастелаки (παστελάκι) — батончики из рожкового сиропа с кунжутом или орехами.

Музей рожкового дерева на картеАногира на карте

★ Локмадес и дактила

λοκμάδες (λουκουμάδες), δάκτυλα

• ★Локмадес — обжаренные шарики теста, политые сиропом или мёдом с корицей.
• Дактила (δάκτυλα), «пальчики», — обжаренные трубочки теста с миндальной начинкой в сиропе.

★ Галактобуреко

γαλακτομπούρεκο

• ★Галактобуреко — пирог из теста фило с кремом из молока, манной крупы и сахара. Его поливают сиропом и посыпают корицей.

★ Рождественская выпечка

κουραμπιέδες, χριστόψωμο

• ★Курабьедес (κουραμπιέδες) — рождественское печенье с миндалём в сахарной пудре.
• ★Христопсомо (χριστόψωμο) — сладкий рождественский хлеб с крестом на верхней корке.

★ Розовая вода и варенье Агроса

ροδόσταγμα, γλυκό τριαντάφυλλο

PGI · ΠΓΕ

• ★Розовую воду (ροδόσταγμα) на Кипре делают из лепестков дамасской розы.
• Розовое варенье из горной деревни Агрос (Γλυκό Τριαντάφυλλο Αγρού) — продукт с защищённым географическим указанием ЕС (PGI, ΠΓΕ).

Агрос на карте

★ Лукум Героскипу

λουκούμι Γεροσκήπου

PGI · ΠΓΕ

• ★Кипрский лукум родом из Героскипу под Пафосом.
• ★В 2007 году лукум Героскипу получил защищённое географическое указание ЕС (PGI, ΠΓΕ).

Героскипу на карте

Глико ту куталью

γλυκό του κουταλιού

• Глико ту куталью — фрукты, орехи или овощи в густом сиропе. Его подают гостю с водой и кофе.

Напитки

★ Зивания

ζιβανία

PGI · ΠΓΕ

• ★Зивания — крепкий дистиллят из виноградных выжимок (στέμφυλα), крепостью 40–60 %.
• ★В 2004 году зивания получила в ЕС статус защищённого продукта с географическим указанием.
• ★Традиционные кипрские спиртные напитки — зивания, коммандария и филфар (φιλφάρ).

Пелендри на картеАлона на карте

★ Коммандария

Κουμανδαρία

PDO · ΠΟΠЮНЕСКО

• ★Коммандария — сладкое десертное вино, одно из старейших в мире. Её называют «вином крестоносцев».
• ★Коммандарию выдерживают минимум 2 года.
• ★Защищённое наименование (PDO) распространяется на вина из 14 деревень южных склонов Троодоса.
• Эти деревни называют Коммандарохорья (Κουμανδαροχώρια). Среди них Зоопиги, Кало-Хорио, Монагри и Луварас.
• ★В декабре 2025 года коммандарию внесли в Репрезентативный список нематериального наследия ЮНЕСКО.
• Название идёт от «Большой командории» госпитальеров — замка Колосси близ Лимасола.

Зоопиги на картеКало-Хорио на картеМонагри на картеЛуварас на картеЗамок Колосси на карте

Красохория и сорта винограда

Κρασοχώρια, ξυνιστέρι, μαύρο

• Красохория (Κρασοχώρια), «винные деревни», лежат на южных склонах Троодоса.
• Главные винные деревни — Омодос, Арсос, Килани и Пахна.
• Главный местный белый сорт винограда — ксинистери (ξυνιστέρι), красный — мавро (μαύρο).

Омодос на картеАрсос на картеКилани на картеПахна на карте

★ KEO

ΚΕΟ

• Компанию KEO основали в Лимасоле в 1927 году. Она выпускает пиво, вина и зиванию.
• ★Пиво KEO варят с 1951 года; это самая известная местная марка.

Лимасол на карте

★ Брэнди Сауэр

Brandy Sour

• ★Брэнди Сауэр придумали в 1930-х годах в отеле «Форест Парк» (Forest Park) в Платресе. Это национальный коктейль Кипра.
• Его смешивают из кипрского бренди, лимонного сока и биттера.

Платрес на карте

Сумада и горный чай

σουμάδα, τζάι του βουνού

• Сумада — сироп из горького миндаля. Его разводят холодной водой и пьют как прохладительный напиток.
• Горный чай — настой из сушёных диких трав Троодоса, домашнее средство от простуды.

Кипрский кофе и кафенио

κυπριακός καφές, καφενείο

• Кипрский кофе варят в брики (μπρίκι) и подают в маленьких чашках.
• Кофе заказывают по сладости: скето (σκέτος) — без сахара, метрио (μέτριος) — средний, глико (γλυκύς) — сладкий.
• Гадание на кофейной гуще (καφεμαντεία) — распространённый бытовой обычай.
• Кафенио (καφενείο) — традиционная кофейня, место встреч мужчин деревни. Там играют в тавли (τάβλι), нарды.

Что и где делают Προϊόντα και τόποι

Место	Что делают
АгросΑγρός	розовая вода, розовое варенье (PGI)Розовая вода и варенье Агроса →
ГероскипуΓεροσκήπου	лукум (PGI с 2007 года)Лукум Героскипу →
ПитсилияΠιτσιλιά	хиромери (PGI), виноградникиХиромери →
АтиенуΑθηαίνου	халлуми и анариХаллуми и анари →
СотираΣωτήρα	колокаси Сотиры (PDO)Колокаси →
КоккинохорьяΚοκκινοχώρια	картофель в красной землеКипрский картофель →
КрасохорияΚρασοχώρια	вино: Омодос, Арсос, Килани, ПахнаКрасохория и сорта винограда →
Коммандарохорья (Зоопиги)Ζωοπηγή	коммандария (PDO), 14 деревеньКоммандария →
ЛефкараΛεύκαρα	вышивка лефкаритика, сереброЛефкара: вышивка и серебро →
ФиниΦοινί	гончарство, пифариФини и Корнос: гончарство →
ФитиΦοίτη	ткани фитьотикаФити: ткачество →
АногираΑνώγυρα	пастелаки, музей оливыРожковое дерево и пастелаки →Музеи вина и оливы →
КиперундаΚυπερούντα	яблоки; деревня на высоте около 1100 м
ПедуласΠεδουλάς	черешня
ДеринияΔερύνεια	клубника
МорфуΜόρφου	цитрусы до 1974 года

Вера и обычаиΠίστη και έθιμα

Большинство греков-киприотов — православные, и церковный календарь задаёт ритм семейных обрядов. Ниже — вера, гостеприимство, обряды от рождения до похорон и поверья.

Вера и церковь

★ Пять религиозных общин

θρησκευτικές ομάδες

• ★Конституция 1960 года признаёт две общины — греков-киприотов и турок-киприотов — и три религиозные группы: армян, маронитов и латинян. Вместе их называют пятью религиозными общинами.
• ★Марониты (Μαρωνίτες) переселились на Кипр из Ливана между VIII и XIII веками.
• ★Армяне, марониты и латиняне избирают по одному представителю в Палату представителей с совещательным голосом.

★ Монастырь Киккос

Μονή Κύκκου

• ★Киккос — самый богатый и известный монастырь Кипра, в горах Троодоса. Его основали при византийском императоре Алексее I Комнине.
• ★Монастырь известен иконописной мастерской в византийской традиции.
• ★15 августа, на Успение, тысячи паломников идут в Киккос к чудотворной иконе Богородицы.
• Византийский музей монастыря хранит иконы, рукописи и церковную утварь. Это одно из богатейших церковных собраний Кипра.

Монастырь Киккос на карте

★ Церковь Святого Лазаря

Ναός Αγίου Λαζάρου

• ★Церковь Святого Лазаря в Ларнаке построили около 1100 лет назад, в конце IX века.

Церковь Святого Лазаря на карте

Гостеприимство

Филоксения

φιλοξενία

• Филоксения, гостеприимство, — важнейшая кипрская ценность.
• Керасма (κέρασμα) — обычай угощать гостя сладостями, кофе или напитком.
• «Копьясте» (κοπιάστε), «потрудитесь (зайти)», — приглашение присоединиться к трапезе.
• Счёт в таверне обычно оплачивает пригласивший (κερνώ — «угощаю»).

Именины

ονομαστική γιορτή

• Именины, день своего святого, на Кипре празднуют шире, чем день рождения: принимают гостей и поздравления.

Рождение и имя

Сарантисма

σαράντισμα

• До 40-го дня мать с новорождённым традиционно оставались дома (ασαράντιστη).
• Сарантисма — обряд на 40-й день: мать с младенцем впервые приходит в церковь за благословением.

★ Имена детей

όνομα του παππού

• Первенца-сына традиционно называли в честь деда по отцу, первую дочь — в честь бабушки.
• Поэтому имена в семьях повторяются через поколение.
• ★Самое частое мужское имя на Кипре — Андреас, в честь апостола Андрея.

★ Кумбарос и мартирика

κουμπάρος, μαρτυρικά

• ★Кумбарос (κουμπάρος) — крёстный на крестинах и главный свидетель на свадьбе.
• На крестинах гостям раздают мартирика (μαρτυρικά) — булавки с крестиком. Так гости становятся свидетелями таинства.

Свадьба

Проксенио и проика

προξενιό, προίκα

• Проксенио (προξενιό) — сватовство через посредника, который договаривался о браке между семьями.
• Проика (προίκα) — приданое невесты, часто дом.

Свадебные обряды

γαμήλια έθιμα

• Перед венчанием друзья бреют жениха под скрипку и лауто (το ξύρισμα του γαμπρού).
• Кревати (κρεβάτι) — застилание брачной кровати: гости кладут на неё деньги и младенца на удачу.
• Стефана (στέφανα) — свадебные венцы жениха и невесты, соединённые лентой.
• Реси (ρέσι) — каша из пшеницы с мясом, главное угощение деревенской свадьбы.
• На свадьбу приглашают до нескольких тысяч гостей; молодым дарят деньги в конверте.

Похороны и поминки

Макария и мнимосино

μακαρία, μνημόσυνο, κόλλυβα

• Макария (μακαρία) — поминальная трапеза сразу после погребения для всех, кто пришёл на похороны.
• Поминальные службы мнимосино совершают на 3-й, 9-й и 40-й день после смерти, затем в годовщину.
• На службах раздают коливу (κόλλυβα) — варёную пшеницу с изюмом, орехами и сахарной пудрой.

Траур

πένθος

• Траур в деревнях был долгим. Вдовы носили чёрное до конца жизни, мужчины 40 дней ходили небритыми.

Поверья и легенды

Мати — сглаз

μάτι, ξεμάτιασμα

• Мати (μάτι), дурной глаз, или васкания, — поверье о сглазе. От него лечат обрядом ксематьясма (ξεμάτιασμα).

★ Афродита и Петра-ту-Ромиу

Πέτρα του Ρωμιού

• ★По легенде, Афродита вышла из морской пены у скалы Петра-ту-Ромиу.
• ★Рождение Афродиты из пены описано в «Теогонии» Гесиода.
• Скала стоит на побережье между Пафосом и Лимасолом.
• Кипрское предание приписывает бросок этой скалы в море Дигенису Акритасу (Διγενής Ακρίτας), герою византийских песен.

Петра-ту-Ромиу на карте

★ Фануропита

φανουρόπιτα

• ★Фануропиту пекут в честь святого Фанурия, когда что-то потеряли: его просят помочь найти пропажу.

Ригена

Ρήγαινα

• Ригена — легендарная королева кипрского фольклора. Молва приписывает ей постройку старинных замков.

Ремёсла и деревенский бытΧειροτεχνία και παραδοσιακή ζωή

Ремёсла привязаны к деревням: Лефкара — вышивка, Фини — пифари, Фити — ткани. Здесь же народный костюм и устройство деревенского дома.

Деревни мастеров

★ Фини и Корнос: гончарство

Φοινί, Κόρνος

• ★Фини (район Лимасола) славится гончарами: здесь делают большие глиняные пифари (πιθάρια) для вина и масла.
• Музей Пилавакиса в Фини рассказывает о народном быте и местном гончарстве.
• В Корносе (район Ларнаки) тоже делают крупные глиняные сосуды.

Фини на картеКорнос на карте

★ Лефкара: вышивка и серебро

Λεύκαρα, λευκαρίτικο κέντημα

ЮНЕСКО

• ★Лефкара (район Ларнаки) славится вышивкой лефкаритика (λευκαρίτικο κέντημα) и изделиями из серебра.
• ★В 2009 году вышивку лефкаритика внесли в Репрезентативный список нематериального наследия ЮНЕСКО.

Лефкара на карте

★ Фити: ткачество

Φύτη, φυθκιώτικα

• ★Фити (район Пафоса) — родина фитьотики (φυθκιώτικα), тканей с цветными геометрическими узорами.

Фити на карте

Мутуллас

Μουτουλλάς

• Мутуллас (долина Марафаса) известен резными расписными изделиями из дерева и родниковой водой «Мутуллас».

Мутуллас на карте

Корзины, медь и колока

καλαθοπλεκτική, κολόκα

• Среди традиционных ремёсел — плетение корзин из тростника (καλαθοπλεκτική) и литьё меди.
• Сушёная тыква колока (κολόκα) служила флягой.

Народный костюм

Врака и сайя

βράκα, σαγιά

• Врака (βράκα) — мужской народный костюм с широкими шароварами. Враку шили из димито (δίμιτο) — грубой домотканой полосатой ткани.
• Враку подпоясывали длинным шерстяным поясом зонари (ζωνάρι); в него закладывали нож и кошелёк.
• Сайя, или фустани (φουστάνι), — женское платье народного костюма. Его шили из алатзи (αλατζιά) — домотканой полосатой хлопковой ткани.

Деревенский дом

Илиакос и макринари

ηλιακός, μακρινάρι

• Сельский дом строили вокруг илиакоса — крытой полуоткрытой галереи.
• Главная комната, макринари, длинная и узкая; она служила и жильём, и складом.

Плифари и плоская крыша

πλιθάρι, δώμα

• Дома на равнине Месаория клали из плифари — необожжённого кирпича из глины с соломой.
• Плоскую крышу делали из балок, тростника и утрамбованной глины. Перед дождями её укатывали каменным валиком.

Месаория на карте

Фурнос

φούρνος

• Во дворе стоял фурнос — куполообразная глинобитная печь, в которой пекли хлеб и готовили клефтико.

Гумно и давильня

Алони и дукани

αλώνι, δουκάνη

• Алони — круглое утоптанное гумно на краю деревни, где молотили зерно.
• Дукани — молотильная доска с кремнёвыми осколками в дне; её тащили по гумну волы или мулы.

Линос

ληνός

• Линос — каменный чан, в котором виноград давили ногами. Такие чаны сохранились во многих деревнях Троодоса.

Музыка и танцыΜουσική και χοροί

Народная музыка держится на скрипке, лауто и импровизации: стихи циаттисты сочиняют на ходу. Главный танец праздников — сиртос.

Инструменты

Скрипка, лауто, питкьявли

βιολί, λαούτο, πιθκιαύλι

• Главные инструменты народной музыки — скрипка (βιολί) и лауто (λαούτο), лютня.
• Есть также питкьявли (πιθκιαύλι), тростниковая флейта, и тамбуца (ταμπουτσιά), бубен.

Песня и поэзия

Фонес и «Тиллиркотисса»

φωνές, Τηλλυρκώτισσα

• Фонес — устойчивые мелодии народной песни. На них певец импровизирует новый текст.
• «Тиллиркотисса» — одна из самых известных народных песен. В ней слоги растягивают и разбивают вставными звуками.

Тиллирия на карте

Пиитарис

ποιητάρης

• Пиитарис — народный поэт-сказитель. Он сочинял рифмованные песни-повести и продавал их на панигири в печатных листках.

Циаттиста

τσιαττιστά

ЮНЕСКО

• Циаттиста — стихотворные поединки-импровизации. Они звучат на Катаклизмос и деревенских праздниках.
• Стихи — рифмованные двустишия (δίστιχα) пятнадцатисложного стиха; поэты импровизируют их под лауто.
• В 2011 году циаттиста внесли в список нематериального наследия ЮНЕСКО.

Михалис Ттерликкас

Μιχάλης Ττερλικκάς

• Михалис Ттерликкас — певец и собиратель народной музыки, популяризатор традиционного репертуара.

Танцы

★ Сиртос, суста и карциламас

συρτός, σούστα, καρτσιλαμάς

• ★Сиртос (συρτός) — главный танец кипрских праздников (γλέντια).
• Суста (σούστα) — живой парный танец, флирт мужчины и женщины.
• Карциламас (καρτσιλαμάς) — танец, в котором партнёры стоят лицом друг к другу.
• Танец с ножом и танец со стаканом — мужские танцы, в которых балансируют предметами.

Наследие ЮНЕСКОΠαγκόσμια κληρονομιά

На Кипре 3 объекта Всемирного наследия и 7 элементов нематериального наследия (на 2026 год).

Всемирное наследие Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς

1980

Пафос

Πάφος

• Объект «Пафос» — это археологический парк Като-Пафос с римскими мозаиками и Гробницы царей.
• В объект входит и святилище Афродиты в Куклии (Палепафос).

Археологический парк Като-Пафос →

Археологический парк Като-Пафос на картеГробницы царей на картеДревний Пафос на карте

1985

★ Расписные церкви Троодоса

Τοιχογραφημένες Εκκλησίες του Τροόδους

• ★10 византийских церквей с фресками в горах Троодоса.
• ★Все, кроме церкви в Пелендри (район Лимасола), — в районе Никосии.
• Последней, в 2001 году, в список включили церковь Преображения в Палехори.

10 церквей — таблица ниже ↓

1998

★ Хирокития

Χοιροκοιτία

• ★Неолитическое поселение Хирокития — одно из старейших в Восточном Средиземноморье.

Хирокития и Тента →

Хирокития на карте

Нематериальное наследие Άυλη πολιτιστική κληρονομιά

2009

★ Вышивка лефкаритика

λευκαρίτικο κέντημα

• ★Вышивка из деревни Лефкара — первый кипрский элемент нематериального наследия.

Лефкара: вышивка и серебро →

Лефкара на карте

2011

Циаттиста

τσιαττιστά

• Импровизированные стихотворные поединки под лауто.

Циаттиста →

2013

Средиземноморская диета

Μεσογειακή διατροφή

• В 2013 году Кипр вошёл в число стран, чья средиземноморская диета внесена в Репрезентативный список.

2018

Сухая каменная кладка

ξερολιθιά

• Искусство кладки без раствора внесли вместе с другими странами Европы. На Кипре так строили террасы и ограды полей.

2019

Византийское пение

βυζαντινή μουσική

• Византийское церковное пение внесли совместно Кипр и Греция.

2023

Повивальное дело

μαιευτική

• Знания и практики повивальных бабок внесли совместно несколько стран, среди них Кипр.

2025

★ Вино коммандария

Κουμανδαρία

• ★В декабре 2025 года коммандарию внесли в Репрезентативный список нематериального наследия ЮНЕСКО.

Коммандария →

Зоопиги на картеКало-Хорио на карте

10 расписных церквей Троодоса Τοιχογραφημένες εκκλησίες

Все десять — в горах Троодоса; в списке ЮНЕСКО с 1985 года, десятая — с 2001-го. Век — время постройки или росписи, в скобках — год.

Церковь	По-гречески	Деревня и район	Век
Айос-Иоаннис-ЛампадистисΆγιος Ιωάννης Λαμπαδιστής	Άγιος Ιωάννης Λαμπαδιστής	Калопанайотис, Марафаса, район Никосии	XI
Айос-Николаос-тис-СтегисΆγιος Νικόλαος της Στέγης	Άγιος Νικόλαος της Στέγης	Какопетрия, Солеа, район Никосии	XI
Панагия-Асину (Форвиотисса)Παναγία Ασίνου	Παναγία Ασίνου	Никитари, район Никосии	XII (1105)
Панагия-ту-АракуΠαναγία του Άρακος	Παναγία του Άρακος	Лагудера, Питсилия, район Никосии	XII (1192)
Тимиос-СтавросΤίμιος Σταυρός	Τίμιος Σταυρός	Пелендри, район Лимасола	XII–XIV
Панагия-ту-МутуллаΠαναγία του Μουτουλλά	Παναγία του Μουτουλλά	Мутуллас, Марафаса, район Никосии	XIII (1280)
Архангел МихаилΑρχάγγελος Μιχαήλ	Αρχάγγελος Μιχαήλ	Педулас, Марафаса, район Никосии	XV (1474)
Ставрос-ту-АйасматиΣταυρός του Αγιασμάτη	Σταυρός του Αγιασμάτη	Платанистаса, Питсилия, район Никосии	XV (1494)
Панагия-ПодитуΠαναγία Ποδίθου	Παναγία Ποδίθου	Галата, Солеа, район Никосии	XVI (1502)
Метаморфоси-ту-СотиросΜεταμόρφωση του Σωτήρος	Μεταμόρφωση του Σωτήρος	Палехори, Питсилия, район Никосии	XVI

Археология и замкиΑρχαιολογικοί χώροι και κάστρα

Памятники — по эпохам, от неолита до османских построек. Красная метка — объект на севере, оккупированном с 1974 года.

Неолит и бронзовый век

★ Хирокития и Тента

Χοιροκοιτία

ЮНЕСКО

• Хирокития (Χοιροκοιτία) — неолитическое поселение VII тыс. до н. э. в районе Ларнаки.
• ★Это одно из старейших поселений Восточного Средиземноморья. В 1998 году его внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
• Неподалёку — ещё одно неолитическое поселение, Калавасос-Тента (Καλαβασός-Τέντα).

Хирокития на картеКалавасос-Тента на карте

Энгоми

Έγκωμη

оккупированный север

• Энгоми близ Саламина — город бронзового века, центр переработки и вывоза кипрской меди.
• Его отождествляют с «Алашией» из хеттских и египетских текстов.

Энгоми на карте

Города-царства

★ Саламин

Σαλαμίνα

оккупированный север

• Саламин — один из важнейших городов-царств древнего Кипра.
• ★Руины Саламина находятся на севере, оккупированном с 1974 года.
• При Птолемеях столицу острова перенесли из Саламина в Новый Пафос.

Саламин на карте

★ Китион

Κίτιον

• Китион — город-царство на месте нынешней Ларнаки.
• ★Здесь родился философ Зенон Китийский (Ζήνων ο Κιτιεύς), основатель стоицизма.

Китион на карте

★ Аматус

Αμαθούντα

• ★Аматус — античный город-царство в Лимасоле.

Аматус на карте

★ Курион

Κούριον

• Курион — город-царство в районе Лимасола.
• ★Театр над морем вмещает около 3500 зрителей.
• Рядом — святилище Аполлона Хилатского (Απόλλων Υλάτης).
• Объект платный, им ведает Департамент древностей.

Курион на картеСвятилище Аполлона Хилатского на карте

★ Палепафос (Древний Пафос)

Παλαίπαφος

ЮНЕСКО

• ★Палепафос в Куклии — главный центр культа Афродиты на Кипре.
• Святилище Афродиты входит в объект ЮНЕСКО «Пафос».

Древний Пафос на картеКуклия на карте

Соли и Лапитос

Σόλοι

оккупированный север

• Соли (Σόλοι) — античное царство на северо-западном побережье.
• Мраморная статуя Афродиты из Соли хранится в Кипрском музее в Никосии.
• Рядом с Соли, на холме, стоит античный дворец Вуни (Βουνί).
• Лапитос (Λάπηθος) — античное царство на северном побережье у Кирении.

Соли на картеДворец Вуни на картеЛапитос на карте

Тамассос, Идалион и Марион

Ταμασσός

• Тамассос (Ταμασσός) — медное царство в районе Никосии.
• Идалион (Ιδάλιον) — город-царство в районе Никосии.
• Марион (Μάριον) — город-царство на месте нынешнего Полиса Хрисохус.

Тамассос на картеИдалион на картеПолис Хрисохус на карте

Пафос: археологический парк

Археологический парк Като-Пафос

Αρχαιολογικό Πάρκο Κάτω Πάφου

ЮНЕСКО

• Археологический парк Като-Пафос — часть объекта ЮНЕСКО «Пафос» с 1980 года.
• Мозаики Дома Диониса (Οικία του Διονύσου) относятся к II–III векам н. э.

Археологический парк Като-Пафос на картеДом Диониса на карте

★ Гробницы царей

Τάφοι των Βασιλέων

ЮНЕСКО

• ★Гробницы царей — вырубленный в скале некрополь эллинистического времени; вход платный.
• Некрополь входит в объект ЮНЕСКО «Пафос».

Гробницы царей на карте

Средневековые храмы

Аббатство Беллапаис

Μπελαπάις

оккупированный север

• Беллапаис — готическое аббатство над Киренией. Его основали в XIII веке при Лузиньянах.
• Здесь жили каноники-премонстранты. Аббатство называют «Белым».

Аббатство Беллапаис на карте

Соборы Святого Николая и Святой Софии

Άγιος Νικόλαος Αμμοχώστου

оккупированный север

• В 1571 году османы обратили готический собор Святого Николая в Фамагусте в мечеть. С 1954 года она носит имя Лала Мустафа-паши.
• В этом соборе короли Кипра венчались как короли Иерусалима.
• Готический собор Святой Софии в Никосии стал главной мечетью острова. В 1954 году её назвали Селимие в честь султана Селима II.

Собор Святого Николая в Фамагусте на картеМечеть Селимие на карте

Монастырь Апостола Варнавы

Απόστολος Βαρνάβας

оккупированный север

• Монастырь Апостола Варнавы стоит близ Саламина.
• Апостол Варнава основал Кипрскую церковь; здесь его могила.

Монастырь Апостола Варнавы на карте

Замки и крепости

Замок Колосси

Κολόσσι

• Колосси — башня-донжон близ Лимасола. Её построил в 1454 году великий командор госпитальеров.
• Замок был центром «Большой командории»: здесь делали сахар и вино коммандария.

Замок Колосси на карте

Замок Лимасола

Κάστρο Λεμεσού

• Средневековый замок Лимасола связывают с браком Ричарда Львиное Сердце в 1191 году.
• В замке работает Средневековый музей Кипра.

Замок Лимасола на карте

Форты Пафоса и Ларнаки

Κάστρο της Πάφου

• Форт Пафоса стоит у входа в гавань; его перестраивали при Лузиньянах, венецианцах и османах.
• Средневековый форт Ларнаки стоит на набережной Финикудес.

Средневековый форт Пафоса на картеФорт Ларнаки на карте

Венецианские стены Никосии

ενετικά τείχη

• В 1567–1570 годах венецианцы окружили Никосию стеной в форме звезды.
• В стене 11 бастионов и трое ворот: Пафосские, Киренийские и Фамагустские.
• Ворота Фамагусты (Πύλη Αμμοχώστου) — главные из трёх.

Венецианские стены Никосии на картеВорота Фамагусты на карте

Замки севера

Κάστρο Κερύνειας

оккупированный север

• Венецианский замок защищает гавань Кирении. В нём хранится древнегреческий корабль, затонувший у Кирении.
• Замок Святого Илариона (Άγιος Ιλαρίων) стоит в хребте Пентадактилос над Киренией.
• Буффавенто (Μπουφαβέντο) — крепость в том же хребте.
• Замок Отелло (Κάστρο Οθέλλου) — морская крепость Фамагусты. Название связывают с пьесой Шекспира «Отелло».

Замок Кирении на картеАйос-Иларион на картеЗамок Буффавенто на картеЗамок Отелло на карте

Османская эпоха

★ Акведук Камарес

Καμάρες

• ★Акведук Камарес находится в районе Ларнаки.
• Его построили в середине XVIII века при османском правителе Бекир-паше. По акведуку вода шла в Ларнаку.

Акведук Камарес на карте

Мечеть Хала-Султан-Текке

Χαλά Σουλτάν Τεκκέ

• Мечеть Хала-Султан-Текке стоит у Солёного озера Ларнаки.
• Её построили над могилой Умм Харам, родственницы пророка Мухаммада. Умм Харам погибла во время арабского набега 649 года.

Мечеть Хала-Султан-Текке на карте

Бюйюк-Хан

Μπουγιούκ Χαν

оккупированный север

• Бюйюк-Хан в Никосии — крупнейший караван-сарай острова. Его построили османы около 1572 года.
• При британцах в нём была тюрьма; сегодня это ремесленно-культурный центр.

Бюйюк-Хан на карте

МузеиΜουσεία

Главные музеи — в Никосии: Кипрский археологический, Византийский и Этнологический. Ниже — по городам.

Никосия

Кипрский музей

Κυπριακό Μουσείο

• Кипрский музей — главный археологический музей острова. Его основали в 1882 году при британской администрации.
• Здесь хранится мраморная статуя Афродиты из Соли.

Кипрский музей на карте

★ Особняк Хаджигеоргакиса Корнесиоса

Οικία Χατζηγεωργάκη Κορνέσιου

• ★Особняк Хаджигеоргакиса Корнесиоса в Никосии сегодня служит Этнологическим музеем.

Дом Хаджигеоргакиса Корнесиоса на карте

★ Византийский музей

Βυζαντινό Μουσείο Αρχιεπισκοπής

• ★Византийский музей находится в комплексе Архиепископии в Никосии.
• ★Там же Архиепископский дворец (Αρχιεπισκοπικό Μέγαρο) — резиденция архиепископа Кипрского — и собор Айос-Иоаннис.
• В музее — мозаики VI века из церкви Панагии Канакарии (Παναγία Κανακαριά) в Литрангоми.
• После 1974 года мозаики похитили с севера; в 1991 году их вернули по решению суда США.

Византийский музей на картеАрхиепископский дворец на картеСобор Айос-Иоаннис на картеЦерковь Панагии Канакарии на карте

Кипрский музей народного искусства

Κυπριακό Μουσείο Λαϊκής Τέχνης

• Музей работает в Старой Архиепископии. Его основало Общество кипрских исследований в 1937 году.

Кипрский музей народного искусства на карте

Музей национально-освободительной борьбы

Μουσείο Εθνικού Αγώνα

• Музей стоит рядом с Архиепископией и рассказывает о борьбе ЭОКА 1955–1959 годов.

Музей национально-освободительной борьбы на карте

Музей Левентиса

Δημοτικό Μουσείο Λεβέντη

• Муниципальный музей Левентиса — исторический музей Никосии в старом городе.
• Его открыли в 1989 году; в 1991 году он получил звание «Европейский музей года».

Музей Левентиса на карте

Галереи Никосии

πινακοθήκες

• Галерея А. Г. Левентиса (Πινακοθήκη Α. Γ. Λεβέντη) открылась в 2014 году. В ней 3 собрания живописи: парижское, греческое и кипрское.
• Государственная галерея современного кипрского искусства (Κρατική Πινακοθήκη) тоже находится в Никосии.
• Никосийский муниципальный центр искусств, NiMAC, основали в 1994 году муниципалитет и фонд Пиеридиса.
• NiMAC занимает здание старой городской электростанции.

Галерея А. Г. Левентиса на картеНикосийский муниципальный центр искусств, NiMAC на карте

Малые музеи Никосии

μουσεία της Λευκωσίας

• Музей полиции работает на территории штаба полиции; его основали в 1933 году.
• Почтовый музей открыли в 1981 году в квартале Лаики Гитония.
• Музей сказки работает в особняке старого города с 2017 года.
• Кипрский музей естественной истории находится в Лации, на территории пивоварни Carlsberg. Его основал фонд Фотоса Фотиадиса.
• Коллекция Джабра Пиеридиса с 2002 года хранится в Культурном фонде Банка Кипра. Музей фонда Пиеридиса — другое собрание, в Ларнаке.

Музей полиции на картеПочтовый музей на картеМузей сказки на картеКипрский музей естественной истории на картеКультурный фонд Банка Кипра на карте

Ларнака

★ Музей фонда Пиеридиса

Μουσείο Πιερίδη

• ★Музей фонда Пиеридиса в Ларнаке хранит старейшее частное собрание кипрских древностей.
• Собрание начал Деметриос Пиеридис в 1839 году; оно размещено в фамильном особняке.

Музей Пиеридиса на карте

Другие музеи района Ларнаки

μουσεία της Λάρνακας

• Археологический музей Ларнаки показывает находки из античного Китиона и неолитической Хирокитии.
• Средневековый музей Ларнаки работает в форте на набережной.
• Муниципальный музей естественной истории в городском парке рассказывает о фауне и геологии острова.
• Музей оливы в деревне Англисидес стоит рядом с оливой возрастом около 700 лет.

Археологический музей района Ларнаки на картеСредневековый музей Ларнаки на картеМуниципальный музей естественной истории Ларнаки на картеАнглисидес на карте

Лимасол и район

Археологический музей Лимасола

Επαρχιακό Αρχαιολογικό Μουσείο Λεμεσού

• Музей показывает находки из Куриона, Аматуса и Эрими.

Археологический музей района Лимасола на карте

Другие музеи Лимасола

μουσεία της Λεμεσού

• Музей народного искусства Лимасола работает в старинном городском доме. Здесь костюмы, вышивка и утварь XIX века.
• Кипрский театральный музей открыли 27 марта 2012 года, во Всемирный день театра.
• Театральный музей работает в культурном центре «Панос Соломонидис».
• В том же центре в 2025 году открыли Музей лимасольского карнавала.
• Муниципальный музей «Паттихио» (Πατίχειο) хранит исторический архив города.
• В Лимасоле работает и Кипрский музей исторических и классических автомобилей.
• Музей рожкового дерева занимает старую рожковую мельницу у средневекового замка.

Музей народного искусства Лимасола на картеКультурный центр «Панос Соломонидис» на картеМуниципальный музей «Паттихио» на картеМузей рожкового дерева на карте

Музеи вина и оливы

Μουσείο Κρασιού, Oleastro

• Кипрский музей вина в деревне Эрими рассказывает о виноделии острова от древности до наших дней.
• «Олеастро» (Oleastro) в деревне Аногира — музей оливы и масла при действующей маслодавильне.

Эрими на картеАногира на карте

Пафос и район

Археологический музей Пафоса

Επαρχιακό Αρχαιολογικό Μουσείο Πάφου

• Музей показывает находки от неолита до Средневековья, включая Палепафос.

Археологический музей района Пафоса на карте

Византийский музей Пафоса

Βυζαντινό Μουσείο Πάφου

• Византийский музей Пафосской митрополии. Здесь хранится икона святой Марины VII–VIII века — одна из древнейших на Кипре.

Византийский музей Пафосской митрополии на карте

Этнографические музеи Пафоса и Героскипу

Εθνογραφικό Μουσείο Πάφου

• Этнографический музей Пафоса — частное собрание семьи Элиадис с предметами деревенского быта в старинном доме.
• Музей народного искусства Героскипу работает в доме Хаджисмита XVIII века, одном из старейших домов района.

Этнографический музей Пафоса на картеГероскипу на карте

Музей Палепафоса

Μουσείο Παλαιπάφου

• Музей работает в Куклии, в средневековом особняке Ла-Кавокль. Его построили при Лузиньянах как центр производства сахара.

Куклия на картеДревний Пафос на карте

Айя-Напа и Паралимни

Музей моря «Таласса» и музей Паралимни

Μουσείο Θάλασσα

• Муниципальный музей моря «Таласса» в Айя-Напе хранит полноразмерную реплику античного киренийского корабля.
• Фольклорный музей Паралимни работает в доме XIX века и рассказывает о сельском быте.

Музей моря «Таласса» на картеПаралимни на карте

Люди: литература, искусство, спортΠρόσωπα

Поэты, художники, режиссёры, певцы и спортсмены Кипра.

Литература

★ Василис Михаилидис

Βασίλης Μιχαηλίδης

• ★Василис Михаилидис — национальный поэт Кипра.
• Его поэма «9 июля 1821 года» (Η 9η Ιουλίου του 1821) написана на кипрском диалекте.
• Поэма посвящена казни архиепископа Киприана.

Димитрис Липертис

Δημήτρης Λιπέρτης

• Димитрис Липертис (1866–1937) писал на кипрском диалекте. Его считают классиком диалектной поэзии.

Костас Монтис

Κώστας Μόντης

• Костас Монтис (1914–2004) — один из крупнейших кипрских поэтов XX века, мастер коротких стихотворений.

Панос Иоаннидис

Πάνος Ιωαννίδης

• Панос Иоаннидис (1935–2021) — прозаик и драматург, один из ведущих авторов кипрской прозы второй половины XX века.

Живопись и театр

Адамантиос Диамантис

Αδαμάντιος Διαμαντής

• Адамантиос Диамантис (1900–1994) написал многометровое полотно «Мир Кипра» (Ο Κόσμος της Κύπρου) с фигурами сельских жителей.

Телемахос Кантос

Τηλέμαχος Κάνθος

• Телемахос Кантос (1910–1993) — живописец и гравёр. Он известен сценами деревенской жизни и пейзажами острова.

Христофорос Саввас

Χριστόφορος Σάββα

• Христофорос Саввас (1924–1968) — пионер кипрского модернизма.
• В 1960 году он открыл в Никосии «Апофасис» (Απόφασις) — первую на острове галерею современного искусства.

Стас Параскос

Στας Παράσκος

• Стас Параскос в 1969 году основал в Фамагусте Кипрский колледж искусств.
• С 1985 года колледж работает в деревне Лемба близ Пафоса.

Лемба на карте

ТОК — национальный театр

Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου

• Театральная организация Кипра, ТОК (ΘΟΚ), — государственный национальный театр. Её основали в 1971 году.

Кино и эстрада

Михалис Какояннис

Μιχάλης Κακογιάννης

• Михалис Какояннис — кинорежиссёр, постановщик фильма «Грек Зорба». Он родился в 1922 году в Лимасоле.

Лимасол на карте

Анна Виссии

Άννα Βίσση

• Анна Виссии — звезда греко-кипрской поп-музыки. Она родилась в 1957 году в Пиле, район Ларнаки.

Ларнака на карте

«Евровидение» и Элени Фурейра

Γιουροβίζιον · Ελένη Φουρέιρα

• Кипр впервые участвовал в «Евровидении» в 1981 году.
• Лучший результат — 2-е место в 2018 году с песней «Fuego» в исполнении Элени Фурейры.

Спорт

★ Павлос Контидис

Παύλος Κοντίδης

• ★Павлос Контидис — единственный олимпийский медалист Кипра: серебро в парусном спорте в Лондоне-2012 и в Париже-2024.

★ Футбол

ποδόσφαιρο

• В сезоне 2011/12 никосийский АПОЭЛ первым из кипрских клубов дошёл до четвертьфинала Лиги чемпионов.
• ★Больше всего чемпионских титулов у АПОЭЛ (ΑΠΟΕΛ): 29 на 2026 год.
• ★Чемпионом сезона 2024/25 впервые стал «Пафос» (Pafos FC), сезона 2025/26 — «Омония» (Никосия, 22-й титул).
• ★Самый вместительный стадион Кипра — ГСП (ΓΣΠ) в Никосии, около 22 900 мест.

Стадион ГСП на карте

★ EuroBasket 2025

Ευρωμπάσκετ 2025

• ★В 2025 году Кипр впервые принимал EuroBasket — чемпионат Европы по баскетболу.
• ★Матчи группы C прошли в Лимасоле, на арене «Спирос Киприану».

Арена «Спирос Киприану» на картеЛимасол на карте

Праздники, карнавал и фестивали — вина, роз, халлуми — собраны в календаре: глава «Праздники» →

Факты из бота Know Cyprus · Открыть бота →

Шпаргалка

Отмеченное ★

Места и продукты: Героскипу — лукум · Агрос — розовое варенье · Питсилия — хиромери · Атиену — халлуми, анари · Сотира и Ахна — колокаси · Коккинохорья (Ксилофагу, Авгору) — картофель · Красохория (Омодос, Арсос, Килани, Пахна) — вино · Коммандарохорья — коммандария, 14 деревень · Киперунда — яблоки, около 1100 м · Педулас — черешня · Дериния — клубника · Морфу — цитрусы до 1974 года · Фини и Корнос — пифари · Лефкара — вышивка, серебро · Фити — фитьотика · Аногира — пастелаки, «Олеастро» · Эрими — музей вина.

ЮНЕСКО, Всемирное наследие: Пафос — 1980 · ★ расписные церкви Троодоса — 1985 (10 церквей, 10-я в 2001) · ★ Хирокития — 1998.

ЮНЕСКО, нематериальное наследие: ★ вышивка лефкаритика — 2009 · циаттиста — 2011 · средиземноморская диета — 2013 · сухая каменная кладка — 2018 · византийское пение — 2019 · повивальное дело — 2023 · ★ коммандария — 2025.

Защищённые названия ЕС: халлуми — PDO, 2021 · колокаси Сотиры — PDO · коммандария — PDO · хиромери Питсилии — PGI · лукум Героскипу — PGI, 2007 · розовое варенье Агроса — PGI · зивания — 2004.

Числа: зивания 40–60 % · коммандария от 2 лет, 14 деревень · театр Куриона около 3500 мест · стены Никосии — 11 бастионов, 3 ворот · поминки на 3-й, 9-й, 40-й день · траур мужчин 40 дней · АПОЭЛ — 29 титулов (2026) · ГСП — около 22 900 мест.

Годы: Кипрский музей — 1882 · KEO — 1927, ★ пиво KEO — 1951 · ★ Брэнди Сауэр — 1930-е · Музей народного искусства — 1937 · «Апофасис» — 1960 · Кипрский колледж искусств — 1969 (Фамагуста), в Лембе с 1985 · ТОК — 1971 · «Евровидение» — с 1981, 2-е место в 2018 · музей Левентиса — 1989, «Европейский музей года» 1991 · мозаики Канакарии вернули в 1991 · NiMAC — 1994 · АПОЭЛ, четвертьфинал ЛЧ — 2011/12 · галерея Левентиса — 2014 · стены Никосии — 1567–1570 · Колосси — 1454.

Люди: ★ Михаилидис — национальный поэт · Липертис (1866–1937), Монтис (1914–2004) — поэты · Иоаннидис (1935–2021) — проза · Диамантис, Кантос, Саввас, Параскос — живопись · Какояннис (1922) — кино · Виссии, Фурейра — эстрада · Ттерликкас — народная музыка · ★ Контидис — парус.